After all, our role as caregivers, as people who care, is to relieve suffering -- not add to the pile.
Dopotutto il nostro ruolo di medici, di persone che si prendono cura, è quello di alleviare la sofferenza, non di aggiungerne altra.
You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.
Non aggiungerete nulla a quanto vi comando e non toglierete nulla, ma impegnatevi ad osservare i comandamenti dell'Eterno, il vostro DIO, che io vi prescrivo.
Do not add your own death to this tragedy.
Non aggravare questa tragedia con la tua morte.
In the mugging, certain key facts did not add up.
Nella rapina, certi fatti non avevano senso.
Let's not add assaulting an officer to your list of offenses here.
Non aggiungiamo ai tuoi reati anche aggressione a pubblico ufficiale.
At first guess, the total mass in this garbage bag does not add up to an entire human being.
La dottoressa Brennan mi ha assicurato che potro' contare su un'atmosfera strettamente professionale.
In most of our mills we do not add optical brighteners but it often occurs in recovered paper since it is used in printing paper.
Nella maggior parte delle nostre cartiere non aggiungiamo sbiancanti ottici.
Why not add another to the tally?
Perche' non aggiungerne un altro al conto?
So, why not add one more murder to the pile?
Allora, perche' non aggiungiamo un altro cadavere alla serie?
Now, in your head that may not add up to 100%.
Ora, nella tua testa questo non equivale al 100 per cento.
The manufacturer does not add chemical dyes and other hazardous compounds to it, the product does not contain GMOs.
Il produttore non aggiunge coloranti chimici e altri composti pericolosi, il prodotto non contiene OGM.
Do not add paragraph break on environments with font change if the environments only have one paragraph (bug 9598).
Non aggiungere la pausa di paragrafo sugli ambienti con la modifica del carattere se gli ambienti hanno un solo paragrafo (bug 9598).
You can not add more than 3 modifications!
Non è possibile aggiungere più di 3 modifiche!
Still, we'd rather not add one more high-value target to anyone's book.
E tuttavia... non vogliamo aggiungere un altro obiettivo sensibile alla mappa.
I'm trying to get the hell out of here, not add more years.
Sto provando ad uscire da qua, non ad aggiungere altri anni.
Yeah, well why not add falling off a chair to the list?
Aggiungerò "caduta da una sedia" alla lista.
Please do not add any more lives to that list.
Per favore non aggiungere altre vite alla lista.
It just does not add up, and something about her was off on the phone.
Non ha senso, e c'era qualcosa... di strano nella sua voce.
I came to clean this mess up, not add to it.
Sono venuta per sistemare questo casino, non per peggiorare le cose.
Let's not add murder to the list of charges already against us.
Non aggiungiamo l'omicidio alla lista di accuse gia' formulate nei nostri confronti.
I would not add ours to the sight.
Non aggiungero' i nostri a questa vista.
Which begs the question, why not add one more?
E mi sembra scontato chiedere, perche' non aggiungerne un'altra?
There are a lot of things about this case that do not add up, and I apologize for not believing Mary's story, but please stop driving this car like it's stolen, and slow down!
In questo caso non quadrano tante cose, e mi scuso per non aver creduto alla storia di Mary, ma per favore, smettila di guidare come se fosse un'auto rubata e rallenta!
Total percentages may not add up to exactly 100% as we allow users to submit "grey area" stances that may not be categorized into yes/no stances.
Le percentuali totali potrebbero non raggiungere esattamente il 100% in quanto consentiamo agli utenti di inviare posizioni di "area grigia" che non possono essere classificate in posizioni sì / no.
Totals may not add up to exactly 100% as we allow users to submit "grey area" stances that may not be categorized into yes/no stances.
I totali possono non aggiungere fino a esattamente il 100% se permettiamo agli utenti di inviare posizioni "zona grigia" che non possono essere classificati in sì / no posizioni.
If your flight is delayed and you did not add your flight details to your booking, please ring us using the phone number on your Rental Voucher as soon as possible.
Nel caso in cui il volo ritardasse e non avessi aggiunto i dettagli del volo sulla prenotazione, chiamaci al numero indicato sul voucher di noleggio al più presto.
We will not collect excessive information and we will not add you to our email mailing list in unless you have given your consent.
Nessuna ulteriore informazione verrà raccolta e il tuo indirizzo email non verrà aggiunto alla nostra mailing list se non diversamente specificato dal tuo consenso.
Do not add electrolyte to the battery of the new battery charge and discharge tester that is not in use.
Non aggiungere elettrolito alla batteria della nuova carica della batteria e il tester di scarica che non è in uso.
So I ask you guys: If immune cells are already traveling to places of injury or disease in our bodies, why not add an extra passenger?
Vorrei chiedervi: se le cellule immunitarie sono già in viaggio verso le ferite o le malattie dentro il nostro corpo, perché non aggiungere un passeggero extra?
To me, that did not add up.
Per me, tutto ciò non aveva senso.
2.2919130325317s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dopotutto il nostro ruolo di medici, di persone che si prendono cura, è quello di alleviare la sofferenza, non di aggiungerne altra. 